Cuauhtemoc
Cuauhtémoc (1495?-1525), last ruler of
the Aztec Empire of Mexico, nephew of Emperor Montezuma II. Cuauhtémoc
led the opposition to Montezuma's policy of appeasing the Spanish invaders.
He organized the attack, known as la noche triste ("sad night"),
that drove the Spanish commander Hernán Cortés from the
Aztec capital of Tenochtitlán on June 30, 1520. After the death
of Montezuma and his successor, Cuauhtémoc was chosen emperor
of the Aztec and succeeded in defending the capital throughout the spring
and summer of 1521. When finally captured by the Spanish, he refused
to reveal the location of the Aztec gold treasury. Taken hostage by
Cortés and his party on their march through Honduras, the emperor
was tortured and killed by the Spanish. A statue of Cuauhtémoc
is in Mexico City. The name is also spelled Guatemotzín and Guatémoc.
Before Cuauhtemoc's death, he sent out this
mandate to our people; accepting the death of the fifth sun (see
the
six suns) while also
reminding future generations that we have the responsibility of rebuilding
our nation under the sixth sun:
Our beloved sun has disappeared and has left
us in total darkness. But we know that it will again return, will again
come out and will come anew to shine upon us. But while it stays there
in Miktlan (region of eternal repose.) We should rapidly gather and
embrace ourselves. And in the center of our heart we will hide all that
which our heart appreciates and considers a treasure. And we know like
a great jade we will destroy our Teokalwanzintli (houses of youth),
our Kalmekawanzintli (Universities), our tlachkowanzintli (ball courts),
our telpochkalwanzintli (houses of young men), and our kwikakalwanzintli
(houses of song.) That our roads may remain deserted and that our homes
may preserve us. For now we do not know until when our new sun will
come out. That the fathers and the mothers may never forget to teach
their children. The fathers with the boys, the mothers with the girls.
And that they teach their children while they live precisely how good
has been that which has been until today. Our beloved Anawak! The refuge,
the protection and the care of our energies. And as a result of our
customs and the behavior that our venerable elders received and our
venerable parents with effort sowed in our essence. Now we deliver the
task to our children that they guard our writings and our knowledge.
From now on our homes will be our teokalwanzintli, our Kalmekawanzintli,
our Tlachkowanzintli, our telpochkalwanzintli, our kwikalwanzintli.
And do not forget to inform our children intensely how it will be. How
we will rise! And exactly how its destiny will be realized and how it
will fulfill its grand destiny. Our beloved motherland Anawak.
Totonaltzin omotlahtiuh, totonaltzin oixpoliuh, iwan tzentla yowayan.
Otex kateh, max tikmatih. Ma okzepa walla. Ma okzepa kitztiki Iwan yankwik
ohtikan. Tex tlawilkin, max inoka ompa ka, Miktlantzin momanitz. Ma
tzanwelliu titozentla tilikan. Ma titotexokan, iwan toyolnepantla. Ma
titlatikan, moxi in toyoloh kitlazohtla. Kiweyi tlakiomatzintzintli.
Iwan tikmatih, ipan iuhkin weyi xalxiwitzintli. Ma tikin popolokan toteokalwanzintli,
tokalmekawanzintli, totlachkowanzintli, totelpochkalwanzintli, tokwikakalwanzintli.
Ma motzekawakan, to owiwantzintli. Iwan ma toxanwantzintli ma texpelikan.
Axkan amo maktia kin ikwak toyanwiktonalzintli. In tatzintzin, in nantzintzin,
ma aik kilkawakan in tlamaxtli, in ixpilwantzin. In tatzintzin inka
intelpochwan iwan in nantzintzin inka ichpolwan. Iwan ma kimaxtian inpilwan,
inoka ik nemitzkeh. In yuhkin, kenin kwalli katka, kin axkan ixkixkawitl
totlazohtla Anawak, in tlanekiliz, in tochimal. Iwan tlapalewiliztli
toteowantzintzintli iwan tokenpololitztli. okitzeliken tokoltzintzinwan,
iwan tlen totahtzintzinwan. Aik yoleka yaopan. okixtinaxkeh toyelitzpan.
Akan tewantin tikintekimakah in topilwan, ka totlakwilolitzli wan tototlamatiliztli.
Ma pixkia panpa nemolitzli. Axkan iwan tikin tochanwan toteokalwanzintli,
tokalmekawanzintli, totlachkowanzintli, totelpochkalwanzintli, tokwikakalwanzintli.
Amo makilkawakan, makinotzakan inpilwan, wel kenin yetz, kenin moewatz.
Iwan wel kenin kitzko weyika nemilitz, iwan ki yektzon, weyika nextolilitztli
- in totlazohtlalnantzin Anawak!
|
War Club - Riotstage
Hear more War Cub music @
Mexica
Uprising MySpace
Add Mexica Uprising
to your
friends list to get updates, news,
enter contests, and get free revolutionary contraband.
Featured Link:
Academia Semillas del Pueblo
"If Brown (vs. Board
of Education) was just about letting Black people into a White
school, well we don’t care about that anymore. We don’t
necessarily want to go to White schools. What we want to do is
teach ourselves, teach our children the way we have of teaching.
We don’t want to drink from a White water fountain...We
don’t need a White water fountain. So the whole issue of
segregation and the whole issue of the Civil Rights Movement is
all within the box of White culture and White supremacy. We should
not still be fighting for what they have. We are not interested
in what they have because we have so much more and because the
world is so much larger. And ultimately the White way, the American
way, the neo liberal, capitalist way of life will eventually lead
to our own destruction. And so it isn’t about an argument
of joining neo liberalism, it’s about us being able, as
human beings, to surpass the barrier."
- Marcos Aguilar
(Principal, Academia Semillas del Pueblo)
Grow
a Mexica Garden
12/31/06
The
Aztecs: Their History,
Manners, and Customs by:
Lucien Biart
12/29/06
6 New Music Videos
Including
Dead Prez, Quinto Sol,
and Warclub
12/29/06
Kalpulli
"Mixcoatl" mp3 album
download Now Available
for Purchase
9/12/06
Che/Marcos/Zapata
T-shirt
Now Available for Purchase
7/31/06
M-1
"Til We Get There"
Music Video
7/31/06
Native
Guns "Champion"
Live Video
7/31/06
Sub-Comandante
Marcos
T-shirt Now Available for Purchase
7/26/06
11 New Music Videos Including
Dead Prez, Native Guns,
El Vuh, and Olmeca
7/10/06
Howard Zinn's
A People's
History of the United States
7/02/06
The
Tamil Tigers
7/02/06
The Sandinista
Revolution
6/26/06
The Cuban
Revolution
6/26/06
Che Guevara/Emiliano
Zapata
T-shirts Now in Stock
6/25/06
Free Online Books
4/01/06
"Decolonize"
and "Sub-verses"
from Aztlan Underground
Now Available for Purchase
4/01/06
Zapatista
"Ya Basta" T-shirt
Now Available for Purchase
3/19/06
An
Analytical Dictionary
of Nahuatl by Frances
Kartutten Download
3/19/06
Tattoo
Designs
2/8/06
|